Fy för känslan som uppstår när man läser en bok på svenska men förstår nästan lika mycket som om den varit på finska.  Eller ja riktigt så illa är det kanske inte men det känns nästan så.  Fy för  grammatik.  Tur den andra boken är riktigt lättförståelig annars hade det aldrig gått.  Undrar hur illa det är inte lägga någon större vikt vid den svåra boken.  Riktigt tråkig är den också.